INHOUDSOPGAVE: VISSEN

Kap. 1 tot 37

 

 

 

Ned. naam

 

Kap.

nr

Duitse

naam

Physica

naam

Botanische/ Latijnse

naam

Franse

naam
Engelse naam

Walvis

1

Wal

Cete

Balaena mysticetus

La Baleine

Wale

Beluga/

Russische steur

2

Hausen

Huso/husc/

Husone

Acipenser huso

Le grand esturgeon

Large sturgeon

Bruinvis

3

Schweinswal

Merswin

Phocaena spec./

Phocoena phocoena

Le marsquin

Harbour porpoise

Steur/ Atlantische steur

4

Stör

Storo/store

Rombus spec./Acipenser sturio

L’esturgeon

European sea

sturgeon

Zalm/

Atlantische zalm

5

Lachs (Salm)

Salmo

Salmo salar

Le saumon

Atlantic salmon

Meerval/

Europese meerval

6

Wels

Welca

Silurus glanis

Le silure

Scotcat/

European catfish/

Wels catfish/

Catfish angling

Lasz

7

Lasz

Lasz

Esox spec.

Leax (Laex, lex,es)

Lex salmo vel esocius

Leax ysox

 

Lax (salmon)

Fach (salmon)

Rivierdonderpad

8

Koppe

Copprea

Cottus gobio

Le chabot

Bullhead

Snoek

9

Hecht

Hecht

Esox lucius

Le brochet

Northern pike

Barbeel

10

Barbe

Barbo

Barbus barbus

Le barbeau

Barb

Schubkarper

11

Karpfen

Carpo/carpone

Cyprinus carpio

La carpe

Carp

Gewone zeebrasem

12

Brachsen

Breseno/Bresme/

Bresma

Sparus pagrus

La brême

Red porgy/ seabream

Sneep

13

Nase/ Näsling

Schwarzbauch/

Blaunase

Elsua

Chondrostoma nasus

La nase/

Hotu/

Nase commun

Sneep/

Nase

Schol

14

Scholle (Goldbutt)

 

 

Steinbutt

Kolbo

Pleuronectes platessa

 

Scophtalmus maximus

La plie

Plaice

Beekforel/

Schotzalm

15

Bachforelle/

Förndli

Sorhel/Fornha

Salmo trutta fario

La truite

Brown trout

Kopvoorn/

Meun

16

Döbel/

Dibel/

Tübling/

Dickkopf/

Aitel/

Als

Minewa/Monuua/

Monuwa

Leuciscus cephalus/

Squalius cephalus

 

Le chevaine/

Chevesne/

Aubour/

Cabeda/

Chevenne

European Chub/ Graining/

Skelly

Baars

17

Barsch/

Flußbarsch

Bersich

Percae spec./

Perca fluviatilis

La perche/ Perchaude

Redfin Perch/

European Perch

Elft

18

Maifisch

Meichetisch/Meysich/

Meysisch

 

Alosa alosa

L’alose/ Alose vraie

Alse/ Maifisch

Schelpdieren/

Mosselen/ Kokkels en Oesters

19

Fisch, der Schalen hat/

z.b. Flussmuschel/

Muschel

Concha quaddam

genus piscis est/

de pisce conchas habente

o.a.

Mytilus edulis

Les coquillages

eq.

Blue mussel

Houting/

Edelvis

 

 

 

 

 

Vlagzalm

20

Äsche

Asch/asha

Salmo thymallus/

Salmo oxyrhynchus/

Salmo lavaretus/

Thymallus latus

 

 

Thymallus thymallus/ Thymallus vulgaris/

Thymallus vexillifer/

T. gymnothorax/

T. gymnogaster/

Salmo thymallus

L’omble

Grayling

 

 

 

 

 

 

Grayling/ Asche

Blankvoorn

21

Rotauge/

Plötze/

Schwal/

Rötel/

Rotflosser/

Rotkarpfen

Rotega

Rutilus rutilus

Le rouget

Roach

Haring

22

Hering

Allec/alleg

Clupea harengus

Le Hareng

Herring/

Altantic herring

Riviergrondel

23

Gründling

Carosso/crasso

Gobio gobio

Le goujon

Gudgeon

Serpeling

24

Hasel/

Häsling/

Rüssling/

Nestling/

Schnutt

Hasela

Leusicus leuciscus

Le chevesne

Common dace/

Dart

Kolblei/

Blei/ Platter/

Bliek/ Kalfoog/ Kol/ Kolkliek/ Koloog/ Pijloog/

Platje/ Puiloog

25

 Blicke/

Güster/

Scherbe/

Pilete/

Blikke

Blicka

Blicca bjoerkna

L’ablette/

Brême bordelière

Vhite bream

Bittervoorn

26

Bitterling/

schneiderkarpfen

Pafenduno

Rhodeus sericeus amarus

La bouvière

Bitterling/

Bitterfish

Zeelt

27

Schleie

Slyo/slya

Tinca tinca

La tanche

Tench

Riviergrondel/

Grondel

28

Gründlung/

Gressling/

Grundel/

Gründelen/

Grässling

Grundela/Gerundula

Gobio gobio

Le goujon/Gobi/

Gofi/ Gouvin/

Gouvion/

Gressling/

Grougnon/

Grundling/ Kress/ Touret/

Tragan/ Troga

Gudgeon/ Issyk-Kul gudgeon

Pos

29

Kaulbarsch/

Rotzbarsch

Stechela/stechula  

Gynnocephalus cernuus

La grémille

Ruffe

Kleine moddderkruiper

30

Steinbeißer/

Steinpicker/

Dorngrundel

Steynbisza

Cobitis taenia

Le suce-pierre

Spined loach

Rivierdonderpad

31

Groppe/

Kopfe/

Kaulkopf/ Kaulhäuptling/

Kurlheet/

 Westgroppe/

Mühlkoppe

Rulheubt

 

Cottus gobio

Chabot commun

Bullhead

Europese rivierkreeft

32

Edelkrebs/

Europäische Flusskrebs

Cance/Cancro/

Cancero

Astacus fluviatilis/

Astacus astacus

L’ecrevisse à pattes rouges

European crayfish/ Noble crayfish/ Broad-fingerd crayfisch

 

Paling/

Zeepaling/

Rode aal/

Aal

33

Aal/

Europäischer Aal/

Flussaal/

Gelbaal/

Gemeiner Aal/

Gemeiner Flussaal

Anguilla

Muraena anguilla/

Anguilla anguilla

L’anguille/

Anguille argentée/

Anguille d’Europe/ Anguille européenne/ Bomarinque/

Bouiron/

Coureuse/ Leptocéphale/

Margignou/

Pibal(l)e/

Pimperneau/ Sili/

Silien

European eel/

Common eel/

Yellow eel/

Weed eel/

Silver eel/

Sing eel

Kwabaal/

Kwabasi

34

Aalquappe/

Aalrutte/

Aalruppe(l)/

Aalraupe/

Aalpuppe/

Alroppa/

Alroppe/

Rutte/

Quabbe/

Quappe(n)/

Ruppe/

Quappaal/

Quabbaal/

Ruget/

Ruthe/

Trüsche/

Wolfsquappe

 

Alruppa/Alroppa

Gadus lota/

Lota lota/

 

La lotte/

Lote/

Alote/

Asé/

Ba(u)rbotte/

Lotte de rivière

Burbot/

American burbot:

Eelpout/

Ellpout/

Freshwater cod/ Lawyer/

Ling/

Lush/

Thin-tailed burbot

Punbelen

35

 

Punbelen/

Neunaugen-Larven

Punbelen

 

La lamproie

Punbelen

Prik

 

 

 

Beekprik/

 

Rivierprik/

 

Zeeprik

 

36

Neunaugen/Lamprete/

 

 

 

Bachneunage

 

Flussneunauge

 

 

Meerneunauge

Lampreda

Lampetra petromyzon

 

 

Lampetra planeri/

 

Lampetra fluviatilis/

 

Petromyzon marinus

 La lamproie

 

 

 

Lamproie de planer

Lamproie de rivière

 

Lamproie marine

Lamprey/Lampreie/

Lamper eel/

Lamprey eel

 

Brook lamprey

 

 

River lamprey

 

Sea lamprey