INHOUDSOPGAVE: REPTIELEN

 

Kap. 1 tot 17

 

 

 

Ned. naam

 

Kap.

nr

Duitse

naam

Physica

naam

Botanische/ Latijnse

naam

Franse

naam

Engelse naam

 Draak

1

Drachen /

Teufel

De dracone

 

 

Le dragon

Drake/dragon

 Slangen

 

 

 

Ringslang

 

Dobbelsteenslang

 

 

Esculaapslang

 

 

Spitssnuitadder

 

 

Gewone adder

2

Schlange (einer gewissen Schlange)

 

Ringelnatter

 

Würfelnatter

 

 

Äskulapnatter

 

 

Wiesenotter

 

 

Kreuzotter

De quodem serpente

 

 

 

 

Natrix natrix

 

Natrix tessellata

 

 

Elaphe longissima

 

Vipera ursinii

 

 

Vipera berus

 

Une espèce de serpent

 

 

Couleuvre à collier

Couleuvre tesselée

 

Couleuvre d’Esculape

 

Vipère d’Orsini

 

Vipère péliade

Snake

 

 

 

Grass snake

 

Dice snake

 

 

Aesculapian snake

 

Meadow viper/ U(O)rsini’s viper

 

Crossed viper

Hazelworm

3

Blindschleiche

De brintleisch

 

Anguis fragilis

L’orvet

Slow-worm/

Blindworm

 Padden

 

Gewone pad

 

 

 

 

Rugstreeppad

 

 

Groene pad

 

 

Knoflookpad

4

 Kröte

 

Erdkröte

 

 

 

 

Kreuzkröte

 

 

Wechselkröte

 

 

Knobbelkröte/

Knoblauchkröte

De credda

 

 

 

Bufo bufo

 

 

 

 

Bufo calamita

 

 

Bufo viridis

 

 

Pelobates fuscus

Le crapaud

 

Crapaud commun

 

 

 

Crapaud calamite

 

Crapaud vert

 

 

Pélobate brun

Toad

 

Common toad/ European toad

 

Natterjack toad

 

European Green Pad

 

Common Spadefoot toad

Kikker/Kikvors

 

Middelste groene kikker/ eetbare groene kikker

 

Bruine kikker

5

Frosch

 

Teichfrosch

 

 

 

 

Grasfrosch

De frosch

 

 

 

Rana esculenta

 

 

 

Rana temporaria

La grenouille

 

Grenouile verte

 

 

Grenouille rousse

Frog

 

Edible frog/European frog

 

Common frog

 

 Europese boomkikker

6

Laubfrosch

De laubfrosch

Rana arborea/

Hyla arborea /

Rana hyla/

Hyla laurenti

La rainette verte

European tree frog

Salamanders

 

 

Kamsalamander

 

 

 

 

Geelbuikvuurpad

 

 

Roodbuikvuurpad

 

 

 

7

Molch (Unke)

 

 

Kamm-Molch/

Nördlicher Kammmolch

 

 

Gelbbauchunke

 

 

Rotbauchunke

 

De harune/

De harumna

 

 

 

 

Triturus cristatus

 

 

 

Bombina variegata

 

Bombina bombina

Le crapaud sonneur

 

Triton crêté

 

 

 

Sonneur à ventre jaune

 

 

Sonneur à ventre de feu

 Newt

 

 

Great Crested Newt/Northern Crested Newt

 

Yellow-bellied Toad

 

 

European Fire-bellied Toad

 

Vuursalamander 

8

Feuersalamander

De moll

 Salamandra salamandra

La salamandre terrestre ou commune/

salamandre de feu/

salamandre tachetée

Fire-salamander: Spotted salamander

 Hagedis

 

 

Muurhagedis

 

Smaragdhagedis

 

 

Zandhagedis

9

 Eidechse

 

 

Mauer-Eidechse

 

Östlichte Smaragdeidechse

 

Zauneidechse

De lacerta

 

Lacertae species

 

L.muralis (Podarcis muralis)

 

L. viridis

 

L. agilis

Le lézard

 

 

Lézard des murailles

 

Lézard vert

 

Lézard des souches

Lizard

 

 

Wall lizard

 

 

Green lizard

 

Sand Lizard

Spin

 

 

 

 

Kruisspin

10

 Spinne

 

Dornfingerspinne/

Dornfinger

 

Gartenkreuzspinne

De aranea

 

Cheiracanthium punctorium

 

Araneus diadematus

L’araignée

 

 

 

Epaire diadème

 

Spider

 

Yellow sack spider

 

European garden spider  

Gewone Adder

11

Kreuzotter

De vipera

Vipera berus

La vipère

Crossed viper

Basilisk

12

 Basilisken

De basilisco

Basiliscus plumifrons

 

Basiliscus

Le basilic

Basilisk

Schorpioenen

13

 Skorpione/

Feldskorpion

De scorpione

Buthus occitanus/

Euscorpius flavicaudus

Le scorpion

Scorpion

 Tarentula

14

 Tarantel/

Tarentel-Spinne

De darant

Tarentula fasciiventris/

Lycosa tarantula/

Aranea tarantula/

Lycosa rubiginosa/

Tarentula rubiginosa/

T. apidiae

T. aculeata

La tarentule

Tarentula

 Aspisadder

15

Tyriaca/

Theriakwürmschen/

Aspisviper

Juraotter?

De tyriaca

Vipera aspis aspis

La vipère péliaque/ vipère aspic

Asp/

Asp viper

 Schildpad/

 

Europese moerasschildpad

16

Schildkkröte/

 

 

Sumpfschildkröte

De scherzbedra

 

 

 

Emys orbicularis

La tortue

 

 

Cistude

Turtles

 

European pond terrapin/ European pond turtle/

European pond tortoise

Regenworm

17

Regenwurm

De ulworm

Lumbricus spec.

L. terrestris/

L. rubellus/

Elsonia fetida

Le lombric/

ver de terre

Common earthworm/

Night Crawler/

Daw worm/

Britain Lob  Worm

Slakken

 

Naaktslakken

 

 

 

 

Escargots/

Wijnslakken

 

 

Wijngaardslak

 

 

 

Segrijnsslak/

Kleine wijngaardslak

18

 Schnecke

 

Nacktschnecken/

Egelschnecken

 

 

 

Gehäuseschnecken

 

 

 

Weinbergschnecke

De testitudine

 

 

Limax spec./

 

Deroceras spec.

 

 

 

 

 

Helix pomatia

 

 

 

H. asperus/

H. aspersa/

Cornu aspersum

 

 

 

Cepaea

 

 

Arianta

 

 

Eulota spec.

L’escargot

 

La limace

 

Petite limace grise ou loche

 

 

 

L’escargot de Bourgogne

 

Petit-gris et gros-gris

Snails/

Gastropoda

 

 

Brown slug/

Gray garden slug

 

 

 

 

Edible snail/

Escargots

 

 

European brown snail/ common brown snail/

Brown garden snail