INHOUDSOPGAVE: EDELSTENEN
Kap. 1 tot 26
Ned. naam
|
Kap. nr |
Duitse naam |
Physica
naam |
Franse naam |
Engelse naam
|
|
Smaragd |
Smaragd |
De Smaragdo |
L’émeraude |
Emerald |
|
|
Hyacint/ Gele Zirkonium |
Hyazinth |
De Jacincto/ Iacinctus |
L’hyacinthe |
Yellow Zircon |
|
|
Onyx |
Onyx |
De Onychino |
L’onyx |
Onyx |
|
|
Beril/ Aquamarijn |
Beryll |
De Beryllo |
Le béryl/ aigue-marine |
Beryl/ Aquamarine |
|
|
Sardonyx |
Sardonix |
De Sardonice |
La sardonyx |
Sardonyx |
|
|
Saffier |
Saphir |
De Saphiro |
Le Sapher |
Sapphire |
|
|
Sarder |
Sarder |
De Sardio |
La sardoine |
Sard |
|
|
Topaas/ Goudtopaas |
Topas |
De Topazio |
La topaze |
Topaz |
|
|
Chrysoliet/ Olivijn/ Peridoot |
Chrysolith |
De Chrysolitho |
La chrysolithe |
Olivine |
|
|
Jaspis/ Reumasteen |
Jaspis |
De Jaspide |
Le jaspe |
Jasper |
|
|
Praseem/ Praseem-malachiet/ Edinite/ Prasem |
Prasem |
De Prasio |
Le prase |
Prase |
|
|
Chalcedoon |
Chalcedon |
De Calcedonio |
La calcédoine/ |
Chalcedone |
|
|
Chrysopraas |
Chrysopras |
De Chrysopraso/ Crissipassus |
La chrysoprase |
Chrysoprase |
|
|
Robijn/ Karbonkelsteen |
Rubin |
De Carbunculo |
L’escarboucle |
Ruby |
|
|
Amethyst |
Amethyst |
De Amethysto |
L’améthyste |
Amethyst |
|
|
Agaat |
Achate |
De Achate |
L’agate |
Agate |
|
|
Diamant |
Diamanten |
De Adamante |
Le diamant |
Diamond |
|
|
Magnetiet |
Magneten |
De Magnete |
L’aimant |
Magnetite |
|
|
Barnsteen |
Ligurius |
De Ligurio |
La rubellite |
|
|
|
Bergkristal |
Kristall |
De Crystallo |
Le cristal |
Crystall |
|
|
Rivierparels |
Perlen |
De Margaritis |
Les
perles |
Freshwater pearls |
|
|
Berlin parels |
Perlchen |
De Berlin |
Les perles de nacre |
|
|
|
Carneool/ Rode agaat/ Kornalijn |
Karneol/ Carneol |
De Cornelione |
La cornaline |
Carneole |
|
|
Albast |
Alabaster |
De Alabastro |
L’albâtre |
Alabaster |
|
|
Kalk |
Kalk |
De Calce |
La chaux |
Lime |
|
|
Overige edelstenen zoals marmer, |
Übrigen Steinen |
De Caeteris Lapidibus |
Les autres pierres |
Other stones |